Connor McDavid scores Overdue, Oilers Triumph in SO